【拼音】tù sǐ hú bēi

【簡拼】tshb

【近義詞】物傷其類

【反義詞】幸災(zāi)樂禍

【感情色彩】貶義詞

【成語結(jié)構(gòu)】聯(lián)合式

【成語解釋】兔子死了，狐貍感到悲傷。比喻因同類的死亡而感到悲傷。

【成語出處】元?汪元亨《折桂令?歸隱》曲：“鄙高位羊質(zhì)虎皮，見非辜兔死狐悲?！?/p>

【成語用法】聯(lián)合式；作謂語、賓語、分句；含貶義

【例子】黿鳴而鱉應(yīng)，兔死則狐悲。（明?田藝蘅《玉笑零音》）

【英文翻譯】when the hare dies; the fox grieves.

【成語故事】南宋時(shí)期，山東農(nóng)民起義軍在李全和楊妙真的率領(lǐng)下，奮起反抗金坦白的統(tǒng)治。由于抗金取得很大的影響，南宋勸他們投附，他們就投附朝廷，駐守楚州，1227年被蒙古軍逼降。南宋派另一支義軍夏全圍剿，楊妙真對(duì)夏全說：“狐死兔泣。”

【成語正音】死，不能讀作“shǐ”。

【成語辯形】狐，不能寫作“孤”。

【產(chǎn)生年代】古代

【常用程度】常用