【簡拼】qtxx

【近義詞】防患未然

【反義詞】臨渴掘井

【感情色彩】褒義詞

【成語結(jié)構(gòu)】聯(lián)合式

【成語解釋】曲：彎；突：煙囪；徒：遷移；薪：柴草。把煙囪改建成彎的，把灶旁的柴草搬走。比喻事先采取措施，才能防止災(zāi)禍。

【成語出處】東漢?班固《漢書?霍光傳》：“曲突徙薪無恩澤，焦頭爛額為上客。”

【成語用法】聯(lián)合式；作謂語、定語；用于事先預(yù)防

【例子】曲突徙薪廣恩澤，愿亟靖海安天驕。（清?黃遵憲《福州大水行同張樵野丈龔藹人丈作》）

【英文翻譯】bend the chimney and remove the fuel to prevent a possible fire

【成語故事】從前有個(gè)人去拜訪他的朋友，看見朋友家的煙囪豎在灶前，灶前還堆著不少干柴，就建議主人把煙囪改成彎曲的，把干柴移開。主人沒有采納。不久真的發(fā)生火災(zāi)，幸虧鄰居及時(shí)救火。主人殺牛來謝這些鄰居，鄰居說該請(qǐng)的是那位提意見的人。

【成語正音】曲，不能讀作“qǔ”；徙，不能讀作“tú”。

【成語辯形】徙，不能寫作“徒”。

【產(chǎn)生年代】古代

【常用程度】生僻