【簡(jiǎn)拼】gzyt

【近義詞】顧而言他

【感情色彩】褒義詞

【成語(yǔ)結(jié)構(gòu)】偏正式

【成語(yǔ)解釋】看著兩旁的人，說(shuō)別的話(huà)。形容無(wú)話(huà)對(duì)答，有意避開(kāi)本題，用別的話(huà)搪塞過(guò)去。

【成語(yǔ)出處】先秦?孟軻《孟子?梁惠王下》：“曰：‘四境之內(nèi)不治，則如之何？’王顧左右而言他。”

【成語(yǔ)用法】連動(dòng)式；作分句；指有意避開(kāi)主題，用別的話(huà)搪塞過(guò)去

【例子】耿爾除了苦笑，只好顧左右而言他了。（陳若曦《耿爾在北京》）

【英文翻譯】change the subject

【成語(yǔ)故事】齊宣王喜歡窮兵黷武，聚斂財(cái)物，上大夫封悅請(qǐng)孟子勸告齊宣王。孟子問(wèn)齊宣王朋友受托而不盡責(zé)與官員不稱(chēng)職該怎么辦，齊宣王回答道斷交與撤職。當(dāng)孟子問(wèn)到君主對(duì)外用兵、對(duì)內(nèi)斂財(cái)該怎么辦？齊宣王東張西望而不回答。

【成語(yǔ)正音】而，不能讀作“ěr”。

【成語(yǔ)辯形】顧，不能寫(xiě)作“固”。

【產(chǎn)生年代】古代

【常用程度】生僻