【簡拼】cygs

【近義詞】觀顏察色

【感情色彩】褒義詞

【成語結構】聯合式

【成語解釋】觀察別人的臉色，以揣摩其心意

【成語出處】清?唐甄《潛書?食難》：“吾老矣，豈能復俯首于他人之宇下，察顏觀色，以求無拂于人，吾不能也?！?/p>

【成語用法】作謂語、賓語、定語；指看別人的臉色

【例子】◎ 他總結出三條科學捕魚的經驗：利用湖汐規律，抓住風隙，及時捕獲；掌握魚類的游回規律，跟蹤魚群，適時下網；對海水察顏觀色，因魚下網，見機行事。

◎ 他們唯一的智慧就是在主子的臉上察顏觀色，盡可能在第一時間之前，令行禁止，以保持自己的家生娃子地位。

◎ 善于察顏觀色的司機一邊安慰他，一邊加速。

【英文翻譯】boserve somebody's expressions <read somebody's face>

【謎語】看臉色

【成語故事】春秋末年孔子的學生子張提倡士人要勤勉從公，尊重賢人又容忍大眾?？鬃釉啻谓o他講通達與聞達的區別?？鬃诱J為通達是品質正直，講道理，善于分析別人的言語，觀察別人的臉色，從心里心甘情愿地對別人退讓。

【產生年代】近代

【常用程度】常用