方法一：加字法

　　即在單音節前面貨后面加字，使之成為包含這個語素的雙音節詞或短語。

　　方法二：替換法

　　有些詞，在古書里常用，但在現代漢語里已不用或不常用，或者有些詞所表達的意思古今說法不一樣，這就要用今天的說法去置換古代的說法。

　　方法三：補充法

　　文言文中有較多的省略成分，在翻譯時要將原文省略句中省略的成分增補出來，使句意完整。

　　方法四：拆分法

　　有些詞在文言文使用，在現代漢語中也使用，但詞義已發生變化，有的詞義擴大或縮小了，有的詞義已發生了轉移，這類詞翻譯的時候就要使用拆分法。