我爱古诗词_国产一级片_古诗词名句赏析学习平台

我愛古詩詞 > 詩句大全 > 經典詩句 >

《歸園田居·少無適俗韻》原文注釋、譯文、賞析

時間: 文軒 經典詩句

《歸園田居·少無適俗韻》【原文】

少無適俗韻[1],性本愛丘山。

誤落塵網中,一去三十年[2]。

羈鳥戀舊林,池魚思故淵[3]。

開荒南野際,守拙[4]歸園田。

榆柳蔭后檐,桃李羅堂前[5]。

方宅[6]十余畝,草屋八 九間。

曖曖遠人村,依依墟里煙[7]。

狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛。

戶庭無塵雜,虛室有余閑[8]。

久在樊籠里,復得返自然[9]。

《歸園田居·少無適俗韻》【注釋】

[1]適俗:適應世俗。韻:情調、風度。

[2]塵網:指塵世,這里指仕途。三十年:當是“十三年”之誤。陶淵明自太元十八年(393年)初仕為江州祭酒,到義熙元年(405年)辭彭澤令歸田,恰好是十三個年頭。

[3]羈(jī)鳥:籠中之鳥。池魚:池塘之魚。詩人以此借喻自己懷戀舊居。淵:深潭、深水。

[4]守拙:守正不阿。

[5]方宅:指住宅周圍。

[6]方宅:指住宅周圍。

[7]曖(ài)曖:暗淡的樣子。依依:輕柔的樣子。墟(xū)里:村落。

[8]戶庭:門庭。塵雜:塵俗雜事。虛室:安靜的屋子。余閑:閑暇。

[9]樊籠:蓄鳥的工具,這里比喻仕途。返自然:指歸耕園田。

《歸園田居·少無適俗韻》【作者】

見《陶淵明·飲酒·結廬在人境》篇。

《歸園田居·少無適俗韻》【賞析】

東晉安帝義熙元年(405年),陶淵明在江西彭澤做縣令,后因不愿“為五斗米折腰向鄉(xiāng)里小人”,遂掛印回家,終老田園。隱居后,他創(chuàng)作了《歸園田居》詩一組,共五首(一說六首),描繪田園風光的美好與農村生活的淳樸,抒發(fā)了歸隱后愉悅的心情。本文所選的這首詩是其中的第一首。

全詩從對官場生活的強烈厭倦,寫到田園風光的美好動人,農村生活的舒心愉快,流露出一種如釋重負的心情,表達了對自然和自由的熱愛。

詩的起首交代了自己的個性與既往人生道路的沖突?!靶员緪矍鹕健笔钦f作為一個真誠率直的人,其本性與淳樸的鄉(xiāng)村、寧靜的自然似乎有一種內在的共鳴。前二句表露了作者清高孤傲、與世不合的性格,看破官場后,執(zhí)意離開,對官場黑暗的不滿和絕望。為全詩定下一個基調,同時又是一個伏筆,它是詩人進入官場卻終于辭官歸田的根本原因。

“一去三十年”一句,就像詩人對一位情義深厚的老朋友發(fā)出的嘆息,內中包含多少感慨,多少眷戀!雖是“誤入塵網”,作者卻是情性未移,“羈鳥戀舊林,池魚思故淵”。這兩句集中描寫做官時的心情,從上文轉接下來,語氣順暢,毫無阻隔。因為連用兩個相似的比喻,又是對仗句式,更強化了厭倦舊生活、向往新生活的情緒。

接下來,詩人以欣喜之筆,描繪居所一帶的風光:土地,草房;榆柳,桃李;村莊,炊煙;狗吠,雞鳴。這些平平常常的事物在詩人筆下構成了一幅恬靜幽美、清新喜人的圖畫。自此,作者終于享受到了“戶庭無塵雜,虛室有余閑”的閑適生活。塵雜是指塵俗雜事,虛室就是靜室。既是做官,總不免有許多自己不愿干的蠢事,許多無聊應酬吧。如今可是全都擺脫了,在虛靜的居所里生活得很悠閑。不過,最令作者愉快的,倒不在這悠閑,而在于從此可以按照自己的意愿生活。

詩的末尾,詩人以“久在樊籠里,復得返自然”一句作結,一種如釋重負的心情自然而然地流露了出來,使全詩渾然天成。自然,既是指自然的環(huán)境,又是指順適本性、無所扭曲的生活。這兩句再次同開頭“少無適俗韻,性本愛丘山”相呼應,同時又是點題之筆,揭示出《歸園田居》的主旨。但這一呼應與點題,絲毫不覺勉強。全詩從對官場生活的強烈厭倦,寫到田園風光的美好動人,新生活的愉快,一種如釋重負的心情自然而然地流露了出來。這樣的結尾,既用筆精細,又是順理成章。

全詩以追悔開始,以慶幸結束,追悔自己“誤落塵網”、“久在樊籠”的壓抑與痛苦,慶幸自己終“歸園田”、復“返自然”的愜意與歡欣,真切表達了詩人對污濁官場的厭惡以及對山林隱居生活的無限向往與怡然陶醉。

當然,這首詩最突出的還是寫景。首先描寫園田風光運用白描手法遠近景相交,有聲有色;其次,詩中多處運用對偶句,如:“榆柳蔭后檐,桃李羅堂前?!边€有對比手法的運用,將“塵網”“樊籠”與“園田居”對比,從而突出詩人對官場的厭惡、對自然的熱愛。整首詩呈現出一個完整的意境,詩的語言完全為意境服務,顯得隨意自然,契合詩的主題。

90827 主站蜘蛛池模板: 定时排水阀/排气阀-仪表三通旋塞阀-直角式脉冲电磁阀-永嘉良科阀门有限公司 | Eiafans.com_环评爱好者 环评网|环评论坛|环评报告公示网|竣工环保验收公示网|环保验收报告公示网|环保自主验收公示|环评公示网|环保公示网|注册环评工程师|环境影响评价|环评师|规划环评|环评报告|环评考试网|环评论坛 - Powered by Discuz! | 钢绞线万能材料试验机-全自动恒应力两用机-混凝土恒应力压力试验机-北京科达京威科技发展有限公司 | 热缩管切管机-超声波切带机-织带切带机-无纺布切布机-深圳市宸兴业科技有限公司 | 安徽千住锡膏_安徽阿尔法锡膏锡条_安徽唯特偶锡膏_卡夫特胶水-芜湖荣亮电子科技有限公司 | 列管冷凝器,刮板蒸发器,外盘管反应釜厂家-无锡曼旺化工设备有限公司 | 昆明网络公司|云南网络公司|昆明网站建设公司|昆明网页设计|云南网站制作|新媒体运营公司|APP开发|小程序研发|尽在昆明奥远科技有限公司 | 路斯特伺服驱动器维修,伦茨伺服驱动器维修|万骏自动化百科 | 合肥卓创建筑装饰,专业办公室装饰、商业空间装修与设计。 | 镀锌角钢_槽钢_扁钢_圆钢_方矩管厂家_镀锌花纹板-海邦钢铁(天津)有限公司 | 实木家具_实木家具定制_全屋定制_美式家具_圣蒂斯堡官网 | PU树脂_水性聚氨酯树脂_聚氨酯固化剂_聚氨酯树脂厂家_宝景化工 | 玻璃钢板-玻璃钢防腐瓦-玻璃钢材料-广东壹诺 | 道达尔润滑油-食品级润滑油-道达尔导热油-合成导热油,深圳道达尔代理商合-深圳浩方正大官网 | 中视电广_短视频拍摄_短视频推广_短视频代运营_宣传片拍摄_影视广告制作_中视电广 | 工业铝型材生产厂家_铝合金型材配件批发精加工定制厂商 - 上海岐易铝业 | 陶瓷加热器,履带式加热器-吴江市兴达电热设备厂 | 视频直播 -摄影摄像-视频拍摄-直播分发| 杭州营业执照代办-公司变更价格-许可证办理流程_杭州福道财务管理咨询有限公司 | 大倾角皮带机-皮带输送机-螺旋输送机-矿用皮带输送机价格厂家-河南坤威机械 | Q361F全焊接球阀,200X减压稳压阀,ZJHP气动单座调节阀-上海戎钛 | 上海电子秤厂家,电子秤厂家价格,上海吊秤厂家,吊秤供应价格-上海佳宜电子科技有限公司 | 贵阳用友软件,贵州财务软件,贵阳ERP软件_贵州优智信息技术有限公司 | 恒温恒湿试验箱厂家-高低温试验箱维修价格_东莞环仪仪器_东莞环仪仪器 | 登车桥动力单元-非标液压泵站-非标液压系统-深圳市三好科技有限公司 | 电脑刺绣_绣花厂家_绣花章仔_织唛厂家-[源欣刺绣]潮牌刺绣打版定制绣花加工厂家 | 贵州成人高考网_贵州成考网| POM塑料_PBT材料「进口」聚甲醛POM杜邦原料、加纤PBT塑料报价格找利隆塑料 | 重庆小面培训_重庆小面技术培训学习班哪家好【终身免费复学】 | 辐射色度计-字符亮度测试-反射式膜厚仪-苏州瑞格谱光电科技有限公司 | 桥架-槽式电缆桥架-镀锌桥架-托盘式桥架 - 上海亮族电缆桥架制造有限公司 | 佛山市钱丰金属不锈钢蜂窝板定制厂家|不锈钢装饰线条|不锈钢屏风| 电梯装饰板|不锈钢蜂窝板不锈钢工艺板材厂家佛山市钱丰金属制品有限公司 | 洗地机-全自动/手推式洗地机-扫地车厂家_扬子清洁设备 | 高硼硅玻璃|水位计玻璃板|光学三棱镜-邯郸奥维玻璃科技有限公司 高温高压釜(氢化反应釜)百科 | 上海乾拓贸易有限公司-日本SMC电磁阀_德国FESTO电磁阀_德国FESTO气缸 | 船用烟火信号弹-CCS防汛救生圈-船用救生抛绳器(海威救生设备) | 温湿度记录纸_圆盘_横河记录纸|霍尼韦尔记录仪-广州汤米斯机电设备有限公司 | 合肥废气治理设备_安徽除尘设备_工业废气处理设备厂家-盈凯环保 合肥防火门窗/隔断_合肥防火卷帘门厂家_安徽耐火窗_良万消防设备有限公司 | 台式恒温摇床价格_大容量恒温摇床厂家-上海量壹科学仪器有限公司 | 湖南成人高考报名-湖南成考网 | 湖南自考_湖南自学考试|