【出自】：

元·馬致遠(yuǎn)《岳陽(yáng)樓》第二折：“化一盞茶吃，你可是甜言蜜語(yǔ)的，出家人那里不是積福處。”

【示例】：卞福坐在旁邊，～，勸了一回。

◎明·馮夢(mèng)龍《醒世恒言》卷三十六

【語(yǔ)法】：聯(lián)合式;作主語(yǔ)、賓語(yǔ);含貶義

【中英例句】

你要我甜言蜜語(yǔ)?

You want me to talk?

我想和你甜言蜜語(yǔ).

I want you to talk into my ear.

你真會(huì)甜言蜜語(yǔ).

And you are such a major sweet talker.

他真的用甜言蜜語(yǔ)感動(dòng)她?

He really use the honeyed words touched she?

所以，每天在她耳邊說(shuō)一些甜言蜜語(yǔ)，發(fā)短信告訴她你多么在乎她，深情望著她的雙眼，贊美她，告訴她自己多么愛(ài)她。

So notes, every day, sweet nothings in her ear, texts to tell her how much you care about her, looking into her eyes, appreciating her, specifically appreciating what you love about her.