2. 小布什政府在這些方面的粗枝大葉既顯唐突又十分危險(xiǎn)。

3. 一般白話翻譯，能夠清通達(dá)意，不唐突古人，已是萬(wàn)幸，何敢有更高要求。

4. 在我們聽來，這似乎是唐突無(wú)禮，其實(shí)它并非冷淡或失敬。

5. 我不覺得我有什么唐突，因?yàn)槲宜貋硇闹笨诳欤惺裁礋┬牡亩紩?huì)說出來。

6. 她的乳頭，兌過水酒的顏色，唐突地暴露出并聳立起來。“不僅在皮膚下面，”她指導(dǎo)他說。

7. 她公事公辦,不講絮話,但有時(shí)話語(yǔ)唐突.

8. 倘不經(jīng)意為之,將令奇文瑰寶化為糞壤,豈徒唐突西施而已乎?與其譯而失真,不如不譯。

9. 滾犢子!爾等平日里如何學(xué)習(xí)的修養(yǎng)?豈能在佳人面前唐突……那個(gè)……爾等……爾等……趕緊給老子滾蛋!