俄羅斯愛情詩歌篇1：《人們對我說》

　　維羅尼卡·圖什諾娃

　　人們對我說：

　　沒有這樣的愛情。

　　人們對我說：

　　大家怎么活，

　　你就怎么活!

　　你想要多些痛苦，

　　沒這樣的。

　　你只是徒然蒙騙著

　　自己和別人!

　　人們說：你活該憂郁，

　　你不吃，不睡，沒什么用，

　　別犯傻!

　　反正你總會讓步的，

　　那最好現在

　　你就讓吧!

　　……可是她存在，

　　她有。

　　她有。

　　可她就在這里，

　　在這里，

　　在這里，

　　像溫暖的胎兒

　　活在我的心里。

　　就像飛快的子彈

　　穿梭在我的血管里。

　　這就是她——像我眼中的光，

　　這就是她——像我淚中的鹽，

　　她是我的視力，我的聽覺，

　　是我的強大的力量，

　　是我的太陽，

　　是我的山脈，海洋。

　　擺脫忘卻——她是保護者，

　　避免謊言和不自信——她是鎧甲……

　　如果沒有她，

　　便不會有我!

　　……可人們對我說：

　　不會有這樣的愛情。

　　人們對我說：

　　大家怎么活，

　　你就怎么活!

　　而我不會讓任何人

　　撲滅自己的靈魂。

　　我會活著，像所有人，

　　不論什么時候

　　都會活下去!

　　俄羅斯愛情詩歌篇2：《我還沒有冷卻，沒有》

　　維羅尼卡·圖什諾娃

　　我還沒有冷卻，沒有，

　　我在掩飾著自己的憂郁。

　　不是不再愛了，——

　　只是隱藏起自己的醋意。

　　不要傷心，

　　很快我就會回來。

　　不用擔心，

　　我哪里都不會去。

　　不要譴責我，

　　不要反駁，

　　不要爭辯

　　耍自己粗暴的

　　孩子氣……

　　我是在為你

　　珍藏著愛情，

　　好讓你別在無意中

　　傷害她死去。

　　俄羅斯愛情詩歌篇3：《我的理想搖擺不定》

　　葉甫蓋尼·梅德韋杰夫

　　我的理想搖擺不定，

　　我十分地不走運。

　　可是我期待著你的微笑

　　仿佛從云后射出的陽光。

　　害怕等待。

　　我好象不是我自己——

　　約會的渴望

　　牽引著我和你。

　　我全部傾訴，決不后悔，

　　要知道這已經不是秘密，

　　不愛，不遭遇痛苦，

　　一個詩人就不能活下去。