外國經典愛情詩篇欣賞篇1：印度人的戀歌

　　葉芝 (愛爾蘭)

　　海島在晨光中酣睡，

　　碩大的樹枝滴瀝著靜謐;

　　孔雀起舞在柔滑的草坪，

　　一只鸚鵡在枝頭搖顫，

　　向著如鏡的海面上自己的身影怒叫。

　　在這里我們要系泊孤寂的船，

　　手挽著手永遠地漫游，

　　唇對著唇喃喃地訴說，

　　沿著草叢，沿著沙丘，

　　訴說那不平靜的土地多么遙遠：

　　世俗中唯獨我們兩人

　　是怎樣遠遠藏匿在寧靜的樹下，

　　我們的愛情長成一顆印度的明星，

　　一顆燃燒的心的流火，

　　那心里有粼粼的海潮，疾閃的翅膀，

　　沉重的枝干，和哀嘆百日的

　　那羽毛善良的野鴿：

　　我們死后，靈魂將怎樣漂泊，

　　那時，黃昏的寂靜籠罩住天空，

　　海水困倦的磷光反照著模糊的腳印。

　　外國經典愛情詩篇欣賞篇2：放逐者的歸來

　　米赫里奇 (克羅地亞)

　　現在他統治那曾經放逐他的國家，

　　既非國王也非王之大臣，他只是彰顯他的意志，

　　自窗口觀看吸毒的人們如何行走于市街，

　　聰慧且英俊，因為他已掙脫目的的束縛。

　　是的，他現在像個孩子：同時也像塊墓碑，

　　有時他覺得除了兩只手之外似乎還有雙翼。

　　但他是不會飛翔的：他知道光有感覺是不夠的，

　　一如海洋覺得無所不在卻改變不了大地的輪廓。

　　最偉大的冒險是一杯水里的花朵，

　　他竭盡心力將所有的信念壓縮進去。

　　而今理由充分，他斜倚著，等待它枯萎，

　　平和地如彈落香煙灰燼。

　　外國經典愛情詩篇欣賞篇3：夜城

　　勃魯圖斯 (南非)

　　親愛的，你的夢幻就要沉寂!

　　在碼頭上空——播撒著凝膠的閃光;

　　巡邏的坦克沿著城市

　　像一群蟑螂似的四處爬行。

　　從痛苦所生活的小茅舍里，

　　暴力像一條長滿虱子的褥墊被扔棄：

　　恐怖在鐘聲的顫栗中隱沒。

　　不盡的憤怒在沙灘與懸崖上呼吸。

　　這一個夜晚將十分平靜，

　　我親愛的土地，你的夢幻!

　　
看過“外國經典愛情詩篇欣賞”的人還看：

1.外國經典愛情詩歌欣賞

2.歐美經典愛情詩歌欣賞

3.經典英語愛情詩

4.經典外國愛情詩附譯文

5.愛情經典詩歌欣賞