泰戈爾的愛情詩：《世界上最遠的距離》

　　不是我站在你面前

　　而是愛到癡迷

　　卻不能說我愛你

　　不是我不能說我愛你

　　而是想你痛徹心脾

　　卻只能深埋心底

　　不是我不能說我想你

　　而是彼此相愛

　　卻不能夠在一起

　　不是彼此相愛

　　卻不能夠在一起

　　而是明知道真愛無敵

　　卻裝作毫不在意

　　不是樹與樹的距離

　　而是同根生長的樹枝

　　卻無法在風中相依

　　不是樹枝無法相依

　　而是相互了望的星星

　　卻沒有交匯的軌跡

　　不是星星之間的軌跡

　　而是縱然軌跡交匯

　　卻在轉瞬間無處尋覓

　　不是瞬間便無處尋覓

　　而是尚未相遇

　　便注定無法相聚

　　是魚與飛鳥的距離

　　一個在天，一個卻深潛海底

　　泰戈爾的愛情詩：《愛侶的心河》

　　神啊，

　　愛侶的心河一朝匯合，

　　歡快地流向何處?

　　你是前方的愛海，

　　它帶著同一個希冀

　　奔向同一個目的地，

　　切望注入你無涯的胸脯。

　　途中障礙重重，

　　矗立著愁霧籠罩的險峰，

　　齊心協力，可以穿越，

　　當人生的旅程結束，

　　容兩心的苦樂

　　在你的慈懷獲得歸宿。

　　泰戈爾的愛情詩：《永恒的愛情》

　　我以數不清的方式愛你，

　　我的癡心永遠為你編織歌之花環——

　　親愛的，接受我的奉獻，

　　世世代代以各種方式掛在你的胸前。

　　我聽過的許多古老愛情的故事，

　　充滿聚首的歡樂和離別的悲郁。

　　縱觀無始的往昔，

　　我看見你像永世難忘的北斗

　　穿透歲月的黑暗，

　　姍姍來到我的面前。

　　從洪荒時代的心源出發，

　　你我泛舟順流而下。

　　你我在億萬愛侶中間嬉戲，

　　分離時辛酸的眼淚和團圓時甜蜜的羞澀里，

　　古老的愛情孕育了新意。

　　陳腐的愛情而今化為你腳下的灰塵。

　　一切心靈的愛欲、悲喜，

　　一切愛情傳說，歷史詩人寫的戀歌歌詞，

　　全部融合在你我新型的愛情里。

泰戈爾的愛情詩相關