李清照

生當作人杰，死亦為鬼雄。

至今思項羽，不肯過江東。

翻譯：

生時應當作人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。

到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯茍且偷生，退回江東。

1、人杰：人中的豪杰。漢高祖曾稱贊開國功臣張良、蕭何、韓信是“人杰”。

2、鬼雄：鬼中的英雄。屈原《國殤》：“身既死兮神以靈，魂魄毅兮為鬼雄?！?/p>

3、項羽(公元前232—前202)：秦末下相(今江蘇宿遷)人。曾領導起義軍消滅秦軍主力，自立為西楚霸王。后被劉邦打敗，突圍至烏江(在今安徽和縣)，自刎而死。

詩意：

《夏日絕句》是宋代詞人李清照創作的一首五言絕句。此詩講訴為人要有氣節，前兩句雖說字面為生死兩種境地的描寫，實則說無論何時都應有骨氣與擔當。而后兩句引經據典，從楚漢之爭，項羽落敗卻至死不屈，雖仍有一線生機卻依然就義自刎烏江，皆因無顏面對江東的父老與戰死的將士。筆者的言詞流露出敬佩之情。

賞析

這首詩起筆落處，端正凝重，力透人胸臆，直指人脊骨。這首詩起調高亢，鮮明地提出了人生的價值取向：人活著就要作人中的豪杰，為國家建功立業;死也要為國捐軀，成為鬼中的英雄。愛國激情，溢于言表，在當時確有振聾發聵的作用。南宋統治者不管百姓死活，只顧自己逃命;拋棄中原河山，茍且偷生。因此，詩人想起了項羽，借項羽的壯舉鞭撻南宋當權派的無恥行徑，正氣凜然。

古代詩詞鑒賞

雨霖鈴·寒蟬凄切

北宋·柳永

寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說!

譯文

秋后的蟬叫得是那樣地凄涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，一陣急雨剛停住。在京都城外設帳餞別，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不舍的時候，船上的人已催著出發。握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最后也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來。想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。

自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了!誰知我今夜酒醒時身在何處?怕是只有楊柳岸邊，面對凄厲的晨風和黎明的殘月了。這一去長年相別，相愛的人不在一起，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又能和誰一同欣賞呢?

賞析

這首詞為抒寫離情別緒的千古名篇，也是柳詞和有宋一代婉約詞的杰出代表。詞中，作者將他離開汴京與戀人惜別時的真情實感表達得纏綿悱惻，凄婉動人。

詞的上片寫臨別時的情景，下片主要寫別后情景。全詞起伏跌宕，聲情雙繪，是宋元時期流行的“宋金十大曲”之一。

此詞之所以膾灸人口，是因為它藝術上頗具特色，成就甚高。早宋代，就有記載說，以此詞的纏綿悱惻、深沉婉約，“只合十七八女郎，執紅牙板，歌‘楊柳岸、曉風殘月。這種格調的形成，有賴于意境的營造。詞人善于把傳統的情景交融的手法運用到慢詞中，把離情別緒的感受，通過具有畫面性的境界表現出來，意與境會，構成一種詩意美的境界，繪讀者以強烈的藝術感染。全詞雖為直寫，但敘事清楚，寫景工致，以具體鮮明而又能觸動離愁的自然風景畫面來渲染主題，狀難狀之景，達難達之情，而出之以自然。末尾二句畫龍點睛，為全詞生色，為膾灸人口的千古名句。

經典古詩詞鑒賞

注釋

霍山：又名太岳山、霍太山。位于山西省中南部，在今天山西霍縣東南。驛：驛站，古代供給傳遞公文的人或者來往官吏中途換馬和歇息的地方。

廟：指霍山的岳廟。

迥：遠。

樓：指驛樓。

窮：盡。

鼷：一種小老鼠。

嵐：山間的霧氣。

陂：池塘。

露：指將要凝成露水的濕潤水汽。

一向：一派。這兩句的意思是：日暮的霧氣濕潤著千條弱柳，蕭瑟的秋風吹響衰敗的荷葉。

壺關：古關隘。因為山形像壺，在此設置的關隘就叫壺關。故址在今天山西省長治市東南。此處指劉稹的老巢潞州。

狂孽：指劉稹。

孽：罪惡。

老生：指宋老生。據《舊唐書·高祖本紀》，李淵起兵反隋，隋將宋老生屯守霍邑，抗拒李淵。因而運糧不便，李淵決定退兵，李世民勸乃止。有一白老人求見，自稱是霍山神使，要李淵于八月雨停時，從霍邑東南出兵，到時他將相助。李淵依言進軍，果然斬殺宋老生。這兩句的意思是：盤踞在壺關附近的劉稹十分猖獗，希望霍山神使能像當年幫助李淵斬殺宋老生那樣，幫助朝廷早日消滅劉稹。

賞析

逐句分析

霍山，在今霍州東南。公元844年(唐武宗會昌四年)秋，討伐藩鎮劉稹的戰爭還在持續。詩人此時居母喪，路經此地，登驛樓有感，寫此遣懷。

詩前兩句寫登樓望遠。登上驛站的.樓臺，四處眺望，岳廟之前，一座座山峰緊緊相連。在這里，山下所有的景象盡收眼底?！八耐F”引起下文，中間四句寫景皆由此而出。秋日登高，自古多是悲寂寥，所見之景，是一片荒涼蕭瑟，所生之感沉郁濃厚。

三至六句為自然景物的描寫。遠遠望去，群山環抱，煙霧繚繞，隱約可見一些小鼠在來回活動。夕陽映射下的小池，無數大雁早已飛來。傍晚的霧氣打濕了萬千柔弱的柳兒，瑟瑟秋風吹向那已衰的荷葉。詩人眼前之景，一片灰暗，觀之不免令人心生寒意。景物的描寫，最終歸結為情感的寄托。大雁奈何只棲息池邊，而小鼠卻占據山嶺要地，“一明一暗，言在此而意在彼”，為下文敘事抒情埋下伏筆。本來可愛的柳兒和美麗的荷葉卻遭到霜露和秋風的摧殘，“四望蕭條，民物凋耗之景”，這一切都是藩鎮之亂帶來的社會凋敝的觀照。景物描寫，顯出了詩人愛國的堅定立場和對劉稹的憎惡之情。

“壺關有狂孽，速繼老生功。”是說盤踞在壺關附近的劉稹十分猖狂，期望霍山神使能像當年幫助李淵斬殺宋老生那樣，幫助國家早日滅掉叛鎮劉稹。據《舊唐書·高祖紀》：李淵起兵反隋，隋將宋老生駐守霍邑(今山西霍縣)拒李淵，因大雨連綿，運糧不便，李淵決定退兵，李世民力勸乃止。這時，有一白衣老人求見，自稱是霍山神使，要李淵于八月雨停時，從霍邑東南出兵，到時他將相助。李淵依言進軍，果然斬殺了宋老生。詩人運用歷史典故，表達了自己希望朝廷早日平定劉稹的情感?！八贁唷倍钟葹橥癸@這一心境，快速斬斷之，內心情感強烈。國家遭難，亂賊猖獗，百姓困苦，詩人不僅僅局限于一己之利，關心朝廷政事，心系天下蒼生，愛國情懷尤而未盡。

藝術特色

藝術特色方面，本詩語言凝練，詩人注意錘煉語言，使用典故，這也是李商隱在詩中慣用的手法。詩人將“霍山神使”這一典故敷色加工，使其與現實相聯系，涵義豐富，造境新穎。另外，這首詩還體現了詩人的審美趣味，在寫景上，詩人關心注意體態弱小和情調衰颯的事物，如“弱柳千條露，衰荷一面風”，一方面表現出在劉稹叛亂下的社會衰敗局面，抒發作者自己的嫉惡如仇之感;另一方面，柳兒和殘荷的命運也象征了作者自己的不幸遭遇，突出作者的剛勁志氣和耿介風骨。

語文必備古詩詞鑒賞

原文：

有悵寒潮，無情殘照，正是蕭蕭南浦。更吹起，霜條孤影，還記得，舊時飛絮。況晚來，煙浪斜陽，見行客，特地瘦腰如舞?？傄环N凄涼，十分憔悴，尚有燕臺佳句。

春日釀成秋日雨。念疇昔風流，暗傷如許。縱饒有，繞堤畫舸，冷落盡，水云猶故。憶從前，一點東風，幾隔著重簾，眉兒愁苦。待約個梅魂，黃昏月淡，與伊深憐低語。

譯文及注釋：

作者：佚名

譯文

挾來陣陣寒意的水浪，也有些心事重重;只有西去的陽光，投下慘淡的影子，漸漸地消失;南面的水岸是我送別的地方，你走了，一陣陣蕭索的風，帶來易水上的蒼涼。那風呵，又吹起來了，吹起河岸上的柳。受盡霜凍的柳枝啊，落下最后一片黃葉，影子是這樣的孤單。還記得嗎，還得那飛絮如雪的時候?我久久瞭望你遠去的帆影，直到夜幕降臨，浪花飄起來了，是茫茫的煙霧，迷糊了最后一抹夕陽。只有那孤苦柳樹，迎來匆忙的過客，扭動著瘦弱的腰身，好象要輕輕地舞動。

春天里，我們彼此相愛，卻在這寒冷的秋季，催生出無數相思的落淚?；貞浧饠y手并肩時的親密，那份感傷，就象無數的細繩把我的心捆扎。笙歌勁舞的畫舫，依然繞著河岸緩緩地移動，可是我的心里卻是這樣的冷落，水在流，云還是那樣地飄，只不知道心上的人兒，你在何處。想著那些相戀的日子，如同一陣吹來的東風，可是那是多么微弱風呵，吹不進重疊的窗簾，只是讓這一份相思深深地刻在我的眉間。我只能等待那個梅花的精靈，在夜闌人靜的時候，在月淡星稀的時候，我對她說出自己心中的苦悶，讓她傳達我對你深深的思念。

注釋

⑴金明池：詞牌名，秦觀創調，詞詠汴京金明池，故取以為名。

⑵悵：失意，懊惱。

⑶蕭蕭：風聲，草木經風搖落之聲。

⑷霜條：經霜的樹枝條。

⑸舊時飛絮：化用劉禹錫《楊柳枝詞》九首之九：“春盡絮飛留不得，隨風好去落誰家”。

⑹晚來：夜晚來臨之際。

⑺行客：來往的行旅客人。

⑻燕臺佳句：燕臺，又指燕昭王延攬天下賢士的黃金臺。柳氏此處喻指幾社文人雅集賦詩的地方。

⑼春日釀成秋日雨：指當年幾社名流與柳氏交游，曾為她作春閨風雨的艷詞，競成為今日飄零秋雨的預兆。

⑽疇昔：過去，以前。

⑾如許：如此，此為概指之辭。

⑿繞堤畫舸：化用湯顯祖《紫釵記》中“河橋路，見了些無情畫舸，有恨香車”句意。

⒀憶從前：“憶”，回憶。此為回憶從前那些相戀的時光。

⒁眉兒愁苦：陸游《釵頭鳳》：“一杯愁緒，幾年離索”，表現詞人懷念戀人，柔腸寸斷的心緒。

⒂梅魂：化用蘇軾《復出東門詩》：“長與東風約今日，暗香先返玉梅魂。”

⒃伊：彼，他或她。

賞析：

作者：佚名

《金明池·詠寒柳》中的柳具有獨立自主的自由心性與主體意識，不依附于某個實體，雖慨嘆凄涼的境遇，卻沒有失去自我的主體意識，期望與梅魂平等地對話。這一改柳往日柔弱不堪攀折的形象，為柳重塑了剛毅的品格，而這種剛性氣質則是來自于詩人主體的獨立人格意識與自由心性。

上闋明寫柳而暗寫人生的遭際?！坝泻藓保瑹o情殘照，正是蕭蕭南浦”，“南浦”一詞緣于江淹的《別賦》，“送君南浦，傷如之何?”中國人喜聚不喜散，對于送別總是很敏感的，分別總會令人為之愁腸百轉，淚濕衫袖。此詞開頭便把地點定在這樣一個令人的情緒易較為之傷感的環境中，在這樣一個送別的地點，又是一個這樣的秋日的黃昏，殘陽西掛，滿目凄涼，伴隨著泠泠的寒風。

“更吹起，霜條孤影?！币粋€“孤”字，更為這凄涼的環境平添一絲的無助、孤獨。起語全用冷色調的詞，刻畫了一個凄涼暗淡之境，寫盡了柳如是人生的孤獨、無奈的心境?！斑€記得，舊時飛絮”一句，把時間由現在推向過去，現今的生活是孤獨、無助的，那以前的生活呢?“舊時飛絮”便是最好的回答了。詞人在這里用了“柳絮”這一意象，“柳絮”無根無蒂任風吹落，隨意飄蕩，多令人產生憐憫之情，因詠《燕臺詩》而癡戀其人。又燕臺曾是當年燕昭王招攬賢士的黃金臺。此處的用典，言約而意豐，它既暗含了詞人與陳子龍通過詩詞唱和結為知音，又同松江名士詩酒集會度過了人生的一段美好的時光，是其不幸人生的一點亮色。

詞人在上闋的最后用“尚有燕臺佳句”結尾，是因為這段生活曾給她人生不少的慰藉，致使她多年后回憶起這段生活，仍不禁淚流涔涔。詞的下闋主要是借回憶過去來寫對愛情的固貞執守。換頭處，詞人用“春日釀成秋日雨”一句，既承接了上闋的結句，又為下面的憶舊展開了鋪墊。與陳子龍的短暫的相識、相戀給詩人暗淡的生活帶來些許的慰藉，是其不幸人生的一點亮色，但這短暫的歡娛卻為以后埋下了如此的苦楚。一句“秋日雨”寫盡了人生的變故。

“念疇昔風流，暗傷如許。憶從前，一點東風，幾隔著重簾，眉兒愁苦”，詞人想過去，痛惜今日，寫盡相思之苦，“縱饒有，繞堤畫舸，冷落盡，水云猶故”，畫舸本是歡情之物，但即使擁有了它，自己依舊是先前的那個自己，或許更多了一點孤獨、寂寞，這一切都是因為沒有了情人的陪伴?！耙稽c東風”這里暗指陳子龍，沒有了他，致使詞人一生“眉兒愁苦”，“雖知己而必別”，互為知己的愛人卻注定無法終生廝守在一起，這又是何等的令人悵惘之事。

下闋詞人以“待約個梅魂，黃昏月淡。與伊深憐低語”結句，這里是借用了湯顯祖的《紫釵記》的故事來向情人表明自己的心跡，也同時向迫使二人分手的勢力進行的堅強的反抗，但同時也對未來帶有些許的`幻想與渴望?！蹲镶O記》中，霍小玉在微月半遮寒梅怒放下愛上了詩人李益，兩位有情人幾經困難落幕前終于在長時別離后團圓，此時的他們贈詩唱和，句中最讓人難忘的還是“淡月梅花”景，柳如是引用“梅魂”分別是把自己和情人設想為劇中人，希望有朝一日也能夠團圓，到那時“與伊深憐低語”。通過詞的下闋，可以看出，柳如是對愛情是忠貞的、執著的，她對陳子龍是有著刻骨銘心之情的。

柳如是的詞“濃纖婉麗，極哀艷之情”，她以一個女子的細膩的感觸來寫自己的情感經歷，故而真切感人，她讓人洞察了她的不幸的人生遭際，以及在困境中她對愛情的固貞、執守和對命運的不屈從。

古詩詞鑒賞古代詩人知識

望月懷遠——唐 張九齡

海上生明月，天涯共此時。

情人怨遙夜，竟夕起相思。

滅燭憐光滿，披衣覺露滋。

不堪盈手贈，還寢夢佳期。

[賞析]

這是一首中秋佳節對著明月懷念親人的詩。詩的開頭兩句話，就直接點出了詩的主題，作者用了“海上生明月，天涯共此時”，給我們描繪了一幅秀美的景色――中秋之夜，海上升起了一輪明月，主人公仰望著月亮，想起遠在天涯的親人，是不是也在明朗的月光下想著自己呢?這兩句話成為千古流傳的名句。我也特別喜歡這兩句話。接下來，詩人通過對主人公的“夕起”、“滅燭”、“披衣”等一系列動作敘述，和“怨”、“憐”、“覺”等心理描寫，給我們描繪了主人公因為思念親人而半夜起床，在月光下披著衣服，望月相思的動人情景。最后兩句“不堪盈手贈，還寢夢佳期”,表達了主人公想念親人的無奈，和期盼團圓的強烈愿望，語言形象真切，溫柔纏綿，回味無窮。