我爱古诗词_古诗词名句赏析学习平台

我愛古詩詞 > 詩歌大全 > 現代詩歌 >

李白的詩:憶秦娥·簫聲咽

時間: 燕華2 現代詩歌

  這首詞宋人將其歸為李白所作。有人從詞的發展角度看,認為這首詞詞從語言、韻調和意境上看,都表現得相當成熟,當為晚唐以后所作。但這也未必可援為確據。在文學現象中,得風氣之先的早熟果子是會結出來的。迄今為止,雖然沒有確切不移的證據,斷定這首詞必屬李白之作,但也沒有無法還價的證據,斷定確非李白所作。因此,歷代的詞評家都不敢輕率地剝奪李白的創作權。

  《憶秦娥·簫聲咽》

  作者:李白

  原文:

  簫聲咽,秦娥夢斷秦樓月。

  秦樓月,年年柳色,灞陵傷別。

  樂游原上清秋節,咸陽古道音塵絕。

  音塵絕,西風殘照,漢家陵闕。

  注釋:

  1、簫:一種竹制的管樂器。

  2、咽:嗚咽,形容簫管吹出的曲調低沉而悲涼,嗚嗚咽咽如泣如訴。

  3、夢斷:夢被打斷,即夢醒。

  4、灞陵:在今陜西省西安市東,是漢文帝的陵墓所在地。當地有一座橋,為通往華北、東北和東南各地必經之處。《三輔黃圖》卷六:“文帝灞陵,在長安城東七十里。……跨水作橋。漢人送客至此橋,折柳送別。”

  5、傷別:為別離而傷心。

  6、樂游原:又叫“樂游園”,在長安東南郊,是漢宣帝樂游苑的故址,地勢高,可以遠望,在唐代是游覽之地。

  7、清秋節:指農歷九月九日的重陽節,是當時人們重陽登高的節日。

  8、咸陽古道:咸陽,秦都,在長安西北數百里,是漢唐時期由京城往西北從軍、經商的要道。古咸陽在今陜西省咸陽市東二十里。唐人常以咸陽代指長安,“咸陽古道”就是長安道。

  9、音塵:一般指消息,這里是指車行走時發出的聲音和揚起的塵士。

  10、殘照:指落日的光輝。

  11、漢家:漢朝。

  12、陵闕:皇帝的墳墓和宮殿。

  翻譯:

  玉簫的聲音悲涼嗚咽,秦娥從夢中驚醒時,

  秦家的樓上正掛著一弦明月。

  秦家樓上的下弦月,每一年橋邊青青的柳色,

  都印染著灞陵橋上的凄愴離別。

  遙望樂游原上冷落凄涼的秋日佳節,

  通往咸陽的古路上音信早已斷絕。

  西風輕拂著夕陽的光照,

  眼前只是漢朝留下的墳墓和宮闕。

3229 主站蜘蛛池模板: 工业rfid读写器_RFID工业读写器_工业rfid设备厂商-ANDEAWELL | 新材料分散-高速均质搅拌机-超声波分散混合-上海化烁智能设备有限公司 | 粉碎机_塑料粉碎机_塑料破碎机厂家-星标机械 | 胜为光纤光缆_光纤跳线_单模尾纤_光纤收发器_ODF光纤配线架厂家直销_北京睿创胜为科技有限公司 - 北京睿创胜为科技有限公司 | 广州活动策划公司-15+年专业大型公关活动策划执行管理经验-睿阳广告 | 外贸资讯网 - 洞悉全球贸易,把握市场先机 | 步进_伺服_行星减速机,微型直流电机,大功率直流电机-淄博冠意传动机械 | 消电检公司,消电检价格,北京消电检报告-北京设施检测公司-亿杰(北京)消防工程有限公司 | 真空干燥烘箱_鼓风干燥箱 _高低温恒温恒湿试验箱_光照二氧化碳恒温培养箱-上海航佩仪器 | 悬浮拼装地板_篮球场木地板翻新_运动木地板价格-上海越禾运动地板厂家 | 土壤检测仪器_行星式球磨仪_土壤团粒分析仪厂家_山东莱恩德智能科技有限公司 | 冷却塔风机厂家_静音冷却塔风机_冷却塔电机维修更换维修-广东特菱节能空调设备有限公司 | 创富网-B2B网站|供求信息网|b2b平台|专业电子商务网站 | 塑钢课桌椅、学生课桌椅、课桌椅厂家-学仕教育设备首页 | 电位器_轻触开关_USB连接器_广东精密龙电子科技有限公司 | 驾驶式洗地机/扫地机_全自动洗地机_工业洗地机_荣事达工厂官网 | 一体化隔油提升设备-餐饮油水分离器-餐厨垃圾处理设备-隔油池-盐城金球环保产业发展有限公司 | 喷涂流水线,涂装流水线,喷漆流水线-山东天意设备科技有限公司 | 99文库_实习生实用的范文资料文库站| 工业机械三维动画制作 环保设备原理三维演示动画 自动化装配产线三维动画制作公司-南京燃动数字 聚合氯化铝_喷雾聚氯化铝_聚合氯化铝铁厂家_郑州亿升化工有限公司 | 作文导航网_作文之家_满分作文_优秀作文_作文大全_作文素材_最新作文分享发布平台 | 陕西安闸机-伸缩门-车牌识别-广告道闸——捷申达门业科技 | 青岛美佳乐清洁工程有限公司|青岛油烟管道清洗|酒店|企事业单位|学校工厂厨房|青岛油烟管道清洗 插针变压器-家用电器变压器-工业空调变压器-CD型电抗器-余姚市中驰电器有限公司 | 中宏网-今日新闻-财经新闻| 北京燃气公司 用户服务中心| 色谱柱-淋洗液罐-巴罗克试剂槽-巴氏吸管-5ml样品瓶-SBS液氮冻存管-上海希言科学仪器有限公司 | 工程管道/塑料管材/pvc排水管/ppr给水管/pe双壁波纹管等品牌管材批发厂家-河南洁尔康建材 | 福建自考_福建自学考试网| 正压密封性测试仪-静态发色仪-导丝头柔软性测试仪-济南恒品机电技术有限公司 | Copeland/谷轮压缩机,谷轮半封闭压缩机,谷轮涡旋压缩机,型号规格,技术参数,尺寸图片,价格经销商 CTP磁天平|小电容测量仪|阴阳极极化_双液系沸点测定仪|dsj电渗实验装置-南京桑力电子设备厂 | 恒温恒湿试验箱厂家-高低温试验箱维修价格_东莞环仪仪器_东莞环仪仪器 | 水成膜泡沫灭火剂_氟蛋白泡沫液_河南新乡骏华消防科技厂家 | 纯水电导率测定仪-万用气体检测仪-低钠测定仪-米沃奇科技(北京)有限公司www.milwaukeeinst.cn 锂辉石检测仪器,水泥成分快速分析仪-湘潭宇科分析仪器有限公司 手术室净化装修-手术室净化工程公司-华锐手术室净化厂家 | 长春网站建设,五合一网站设计制作,免费优化推广-长春网站建设 | Trimos测长机_测高仪_TESA_mahr,WYLER水平仪,PWB对刀仪-德瑞华测量技术(苏州)有限公司 | 光环国际-新三板公司_股票代码:838504| 游泳池设备安装工程_恒温泳池设备_儿童游泳池设备厂家_游泳池水处理设备-东莞市君达泳池设备有限公司 | 玻璃钢格栅盖板|玻璃钢盖板|玻璃钢格栅板|树篦子-长沙川皖玻璃钢制品有限公司 | 对辊破碎机-液压双辊式,强力双齿辊,四辊破碎机价格_巩义市金联机械设备生产厂家 | 深圳宣传片制作_产品视频制作_深圳3D动画制作公司_深圳短视频拍摄-深圳市西典映画传媒有限公司 | 重庆钣金加工厂家首页-专业定做监控电视墙_操作台 |