外國現代詩歌精選篇1：幸福的憧憬

　　歌德 (德國)

　　別對人說，除了哲士，

　　因為俗人只知嘲諷;

　　我要頌揚那渴望去

　　死在火光中的生靈。

　　在愛之夜的清涼里，

　　你接受，又賜與生命;

　　異樣的感覺抓住你，

　　當燭光靜靜地輝映。

　　你再也不能夠蟄伏

　　在黑暗的影里困守，

　　新的悵望把你催促

　　去處那更高的婚媾。

　　你不計路程的遠近，

　　飛著跑來，象著了迷，

　　而終于，貪戀若光明，

　　飛蛾，你被生生焚死。

　　如果你一天不發覺

　　“你得死和變!”這道理，

　　終是個凄涼的過客

　　在這陰森森的逆旅。

　　外國現代詩歌精選篇2：當我和你離別時

　　屠格涅夫 (俄羅斯)

　　當我和你離別時——

　　我不想把話隱藏在心上，

　　那時我是多么愛你啊，

　　盡我所能地愛得發狂。

　　但是我們的相會我并不愉快，

　　我倔強地一聲不響——

　　我也不想了解你的

　　深沉的、悲傷的目光。

　　你盡是同我講起

　　那親愛的家鄉。

　　但是那種幸福，我的天啦，

　　現在對我已成為異鄉!

　　相信吧：從那時起，我生活了很多時光，

　　忍受了很多的悲傷……

　　我也把很多的歡樂，

　　還有很多愚蠢的眼淚都一概遺忘!

　　外國現代詩歌精選篇3：春天的黃昏

　　屠格涅夫 (俄羅斯)

　　金黃色的烏云

　　在靜息著的大地上飄揚;

　　寥闊的無聲的田野，

　　在閃耀著露珠的光芒;

　　小溪在峽谷的陰暗處潺潺滾流——

　　春天的雷聲在遙遠的地方震響，

　　懶散的和風在白楊的樹葉中間

　　用被束縛住了的翅膀在煽動。

　　高高的樹林啞然無聲，絲毫不動，

　　綠色的黑暗的森林靜默不響。

　　只不時在深深的陰影里，

　　一片失眠的樹葉在沙沙作響。

　　星啊，美麗的愛情的金星啊，

　　在落霞時的火焰里閃閃發光，

　　心里是多么輕快而又圣潔，

　　輕快得就象是在童年時代一樣。

　　
看過“外國現代詩歌精選”的人還看：

1.優美的外國現代詩歌精選

2.外國現代詩歌(精選)

3.關于外國的現代詩歌(精選)

4.外國現代詩歌大全

5.精選的外國現代詩