英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦是讀詩(shī)的一種藝術(shù),特點(diǎn)是以富有感情的方法背誦詩(shī)文,并將原詩(shī)著的感情表達(dá)出來(lái),以達(dá)到鼓動(dòng)、感染和激勵(lì)群眾的目的。下面就是小編給大家整理的英語(yǔ)優(yōu)美詩(shī)歌朗誦，希望大家喜歡。

　　英語(yǔ)優(yōu)美詩(shī)歌朗誦一：The Road Not Taken

　　未選擇的路

　　Two roads diverged in a yellow wood,

　　黃色的樹(shù)林里分出兩條路，

　　And sorry I could not travel both

　　可惜我不能同時(shí)去涉足，

　　And be one traveler, long I stood

　　我向那路口久久佇立，

　　And looked down one as far as I could

　　我向著一條路極目望去，

　　To where it bent in the undergrowth;

　　直到它消失在叢林深處。

　　Then took the other, as just as fair,

　　但我卻選了另外一條路，

　　And having perhaps the better claim,

　　它荒草萋葵.十分幽寂，

　　Because it was grassy and wanted wear;

　　顯得更誘人，更美麗：

　　Though as for that the passing there

　　雖然在這條小路上，

　　Had worn them really about the same,

　　很少留下旅人的足跡。

　　And both that morning equally lay

　　那天清晨落葉滿地，

　　In leaves no step had trodden black.

　　兩條路都未經(jīng)腳印污染。

　　Oh, I kept the first for another day!

　　啊，留下一條路等改日再見(jiàn)!

　　Yet knowing how way leads on to way,

　　但我知道路徑延綿無(wú)盡頭，

　　I doubted if I should ever come back.

　　恐怕我準(zhǔn)以再回返。

　　I shall be telling this with a sigh

　　也許多少年后在某個(gè)地方，

　　Somewhere ages and ages hence:

　　我將輕聲嘆息將往事回顧：

　　Two roads diverged in a wood, and I,

　　一片樹(shù)林里分出兩條路--

　　I took the one less traveled by,

　　而我選擇了人跡更少的一條

　　And that has made all the difference.

　　從此決定了我一生的道路。

　　英語(yǔ)優(yōu)美詩(shī)歌朗誦二：The Eyes That Drew from Me 吸引我的眼睛

　　----by Francesco Petrarch弗朗西斯克·彼特拉克

　　The eyes that drew from me such fervent praise

　　那眼睛吸引我發(fā)出熱情的贊美，

　　The arms and hands and feat and countenance

　　還有柔臂、纖手、鮮活的面龐，

　　Which made me a stranger in my own romance

　　浪漫的激情曾使我完全變了樣，

　　And set me apart from the well-trodden ways;

　　遠(yuǎn)離了人群的喧鬧，獨(dú)自沉醉;

　　The gleaming golden curly hair, the rays

　　閃閃發(fā)光的金色卷發(fā)在飄飛，

　　Flashing from a smiling angel's glance

　　那是微笑的天使灑下的目光，

　　Which moved the world in paradisal dance,

　　世界舞蹈著，歡快地進(jìn)入天堂，

　　Are grains of dust, insensibilities.

　　而今一切都冷卻了，化為塵灰。

　　And I live on, but in grief and self-contempt,

　　我活著，自怨自艾，悲哀抑郁'

　　Left here without the light I loved so much,

　　曾經(jīng)熱愛(ài)的生活暗淡無(wú)光，

　　In a great tempest and with shrouds unkempt

　　像航船失控，經(jīng)歷著狂風(fēng)暴雨。

　　No more love songs, then, I have done with such,

　　再?zèng)]有情歌讓我放聲高唱，

　　My old skill now runs thin at each attempt,

　　往日的才情已經(jīng)枯竭遠(yuǎn)去，

　　And tears are heard within the harp I touch.

　　我撫琴吟詠卻聽(tīng)到淚水流淌。

　　英語(yǔ)優(yōu)美詩(shī)歌朗誦三：The Road Not Taken (未走過(guò)的路)

　　by (USA) Robert Frost

　　Two roads diverged in a yellow wood,

　　And sorry I coul not travel both

　　And be one traveler, long I stood

　　And looked down one as far as I could

　　To where it bent in the undergrowth.

　　Then too the other, as just as fair,

　　And having perhaps the better claim,

　　Because it was grassy and wanted wear,

　　Though as for that, the passing there

　　Had worn them really about the same.

　　And both that morning equally lay,

　　In leaves no step had trodded black.

　　Oh, I kept the first for another day!

　　Yet knowing how way leads on to way,

　　I doubted if I should ever come back.

　　I shall be telling this with a sigh,

　　Somewhere ages and ages hence:

　　Two roads diverged i a woo, and I ----

　　I took the one less traveled by,

　　And that has made all the difference.

　　英語(yǔ)優(yōu)美詩(shī)歌朗誦四：Freedom and Love (自由與愛(ài)情)

　　by (Ireland) Thomas Campbell

　　How delicious is the winning

　　Of a kiss at loves beginning,

　　When two mutual hearts are sighing

　　For the knot there's no untying.

　　Yet remember, 'mist your wooing,

　　Love is bliss, but love has ruining;

　　Other smiles may make you fickle,

　　Tears for charm may tickle.

　　英語(yǔ)優(yōu)美詩(shī)歌朗誦五：The Silver Swan

　　by Anonymous

　　The silver swan, who living had no note,

　　When death approached, unlocked her silent throat;

　　Leaning her breast against the reedy shore,

　　Thus sung her first and last, and sung no more:

　　Farewell, all joys; O death, come close mine eyes;

　　More geese than swans now live, more fools than wise.

　　
看過(guò)“英語(yǔ)優(yōu)美詩(shī)歌朗誦”