唐詩宋詞在古代成就很大，在如今也深受眾人的喜歡。下面就是小編給大家整理的古代唐詩宋詞，希望對大家有用。

　　古代唐詩宋詞1：泊秦淮

　　煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。

　　商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花。

　　注解

　　1、秦淮：河名，源出江蘇省溧水縣，貫穿南京市。

　　2、商女：賣唱的歌女。

　　3、后庭花：歌曲名，南朝后主所作《玉樹后庭花》，后人亡國之音。

　　譯文

　　煙霧彌漫秋水，月光籠罩白沙;

　　小船夜泊秦淮，靠近岸邊酒家。

　　歌女為人作樂，那知亡國之恨?

　　她們在岸那邊，還唱著后庭花。

　　古代唐詩宋詞2：閣夜

　　歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。

　　五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。

　　野哭幾家聞戰伐，夷歌數處起漁樵。

　　臥龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。

　　注釋

　　1、陰陽：指日月。

　　2、短景：指冬季日短。景：日光。

　　3、三峽：指瞿塘峽、巫峽、西陵峽。瞿塘峽在夔州東。

　　4、星河：星辰與銀河。

　　5、野哭句：意謂從幾家野哭中聽到戰爭的聲音。幾家：一作“千家”。

　　6、夷歌句：意謂漁人樵夫都唱著夷歌，見夔州之僻遠。夷：指當地少數民族。

　　7、臥龍：指諸葛亮。《蜀書·諸葛亮傳》：“徐庶……謂先主曰：‘諸葛孔明者，臥龍也。’”

　　8、躍馬：指公孫述。述在西漢末曾乘亂據蜀，自稱白帝。這里用晉左思《蜀都賦》“公孫躍馬而稱帝”意。諸葛亮和公孫述在夔州都有祠廟，故中及之。這句是賢愚同盡之意。

　　譯文

　　時令到了寒冬，日子就越來越短;

　　浪跡天涯，在這霜雪初散的寒宵。

　　五更時聽到戰鼓號角，起伏悲壯;

　　山峽倒映著銀河星辰，隨波動搖。

　　野外幾家哭聲，傳來戰爭的訊息;

　　數處漁人樵夫，唱起夷族的歌謠。

　　諸葛亮和公孫述，一樣終成黃土;

　　人事變遷音書斷絕，我寂寞無聊。

　　古代唐詩宋詞3：雜詩·君自故鄉來

　　君自故鄉來，應知故鄉事。

　　來日綺窗前，寒梅著花未?

　　注釋

　　①來日：來的時候。

　　②綺窗：雕畫花紋的窗戶。

　　③著花未：開花沒有?著(zhuó)花，開花。未，用于句末，相當于“否”，表疑問。

　　④選自《王維集校注》

　　翻譯

　　您是剛從我們家鄉來的，一定了解家鄉的人情世態。請問您來的時候我家雕畫花紋的窗戶前，那一株臘梅花開了沒有?

　　古代唐詩宋詞4：江城子·乙卯正月二十日夜記夢

　　朝代：宋代 作者：蘇軾

　　原文：

　　十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。

　　夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

　　古代唐詩宋詞5：江城子·密州出獵

　　老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。 酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨?持節云中，何日遣馮唐?會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。