英文解釋

1.唉 [āi]2.唉 [ài]

唉 [āi]

<嘆>

1.(應答的聲音) yes; right; well:

2.(表示失望或無可奈何的感嘆聲) alas:

唉 [ài]

<嘆>

1.(表示傷感或惋惜) oh; ah; well:

詳細解釋

1. 唉 [ài]2. 唉 [āi]

唉 [ài]

〈嘆〉

表示傷感或惋惜 [oh,well]。如:唉!他不小心摔傷了

表示同情 [alas]。如:唉,他病得怪可憐的!

另見 āi

唉 [āi]

〈嘆〉

(形聲。從口,矣聲。本義:表示答應)

同本義 [yes;well]

唉,應也。——《說文》

唉,予知之。——《莊子·知北游》。釋文:“應聲。”

勤唉厥生。——《韋賢諷諫詩》

又如:“你一定要去呀!”“唉,我是要去的。”

假借為誒。表示嘆息 [alas]

亞父受玉斗,置之地,拔劍撞而破之,曰:“唉!豎子不足與謀”。——《史記·項羽本紀》。

又如:“唉!”他又長長地嘆了口氣;唉!管不了他!

另見 ài

中英例句

唉，英國家庭凈儲蓄水平極低。

Alas, the uk&39;s net household savings are exceptionally low.

唉，這不是一頭真的牛。

Well, this isn&39;t a real cow.