while colin and casey are practicing catch,

科林和凱西在練習(xí)抓取動(dòng)作,

victoria's calling a volleyball match.

維多利亞正在指揮排球比賽。

brianna and braden are batting a ball

布麗安娜和布雷登正在擊球。

with racquets and whacking it off of the wall.

用網(wǎng)球拍重?fù)羟驈椀綁ι稀?/p>

while thomas is doing his tae-kwon-do kicks,

然而，托馬斯以他的擊球方式去擊球，

a hockey game's going with ice skates and sticks.

曲棍球比賽將伴隨著溜冰鞋和曲棍棒而展開(kāi)。

roberto and robin are having a race

羅伯特和羅賓將展開(kāi)一場(chǎng)比賽。

and desmond is dancing all over the place.

德斯蒙德為他們將要開(kāi)展比賽在賽場(chǎng)的每個(gè)地方跳舞。

belinda is bouncing a ball on her head.

貝琳達(dá)在他的頭頂上彈著一個(gè)球，

fernando and felix are fencing with fred.

費(fèi)爾南多和菲利克斯同弗雷德在擊劍。

jamahl's playing jump rope with jasmine and jack,

賈馬爾同茉莉和杰克一起跳繩，

and ricky is running with bree on his back.

里基在布魯?shù)谋成吓懿健?/p>

we're having such fun as we jump, kick, and duel,

我們都有著這樣的樂(lè)趣，我們跳，踢，決斗，

we've just now discovered we're all late for school.

我們現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)我們上學(xué)遲到了。

we've suddenly noticed we're still not there yet,

我們突然意識(shí)到我們還沒(méi)在學(xué)校，

and, boy, is the bus driver ever upset.

公交司機(jī)都感到很心煩沮喪。

英語(yǔ)兒童詩(shī)歌雙語(yǔ)精選篇2

unicycle, unicycle

單車(chē)啊，單車(chē)，

radiant and round.

光芒四射，渾然一體。

spying you, you spoke to me

當(dāng)我注視你時(shí)，你對(duì)我說(shuō)，

without a single sound.

沒(méi)有一個(gè)單一的聲音。

unicycle, unicycle,

單車(chē)啊，單車(chē)，

beautiful and kind,

漂亮又有好，

like the petals on a flower

像花朵上的花瓣，

wheeling through my mind.

在我的大腦里不停的轉(zhuǎn)動(dòng)。

unicycle, unicycle,

單車(chē)啊，單車(chē)，

you're my one desire.

你是我的一個(gè)心愿。

losing you would break my heart.

沒(méi)有你我會(huì)很傷心的。

of you i'll never tire.

有你陪伴我將永遠(yuǎn)不會(huì)感到累。

unicycle, unicycle

單車(chē)啊，單車(chē)，

always by my side.

你總是陪伴在我的身邊，

that's, of course, because you are

當(dāng)然了，因?yàn)槟闶遣豢赡茯T車(chē)的。

impossible to ride.

英語(yǔ)兒童詩(shī)歌雙語(yǔ)精選篇3

my penguin looks quite dashing

我的企鵝看起來(lái)很時(shí)髦，

in his tophat, coat and tails,

帶著它的頂帽，穿著外套和燕尾服，

with a cummerbund from macy's

還有來(lái)自梅西百貨公司的裝飾帶。

and a tie from bloomingdales.

和一條布魯明黛的領(lǐng)帶。

my penguin likes to party

我的企鵝喜歡聚會(huì)，

in his dapper black tuxedo,

穿著它潔凈的黑色晚禮服，

but whenever he goes swimming

但是無(wú)論它什么時(shí)候去游泳，

he wears nothing but his speedo.

由于它的速度緩慢所以什么都不穿。

英語(yǔ)兒童詩(shī)歌集錦雙語(yǔ)

英語(yǔ)兒童詩(shī)歌雙語(yǔ)精選篇4

My tutor's a flutist

我的家教是一名笛手。

who toots on a flute

他用笛子吹奏歌曲，

while he tutors computers.

然而他也是一名計(jì)算機(jī)輔導(dǎo)老師，

He thinks that it's cute.

他認(rèn)為計(jì)算機(jī)是非常的聰明能干。

I think he should stick with

我認(rèn)為他應(yīng)該堅(jiān)持做

computers, not flutes.

計(jì)算機(jī)方面，而不是演奏長(zhǎng)笛方面。

It's cool when he tutors

當(dāng)他從事計(jì)算機(jī)方面的時(shí)候是非常的酷。

but rude when he toots.

但是當(dāng)他在吹奏長(zhǎng)笛方面又是非常的粗心。

英語(yǔ)兒童詩(shī)歌雙語(yǔ)精選篇5

i played a game

i played a game.

我玩游戲了。

i rode my bike.

我騎自行車(chē)。

i had a snack.

我吃了份快餐。

i took a hike.

我參加了一個(gè)徒步旅行。

i read a book.

我讀了本書(shū)。

i watched t.v.

我看電視了。

i built a fort.

我建造了一座堡壘。

i climbed a tree.

我爬上了一棵樹(shù)。

i surfed the web.

我上了會(huì)網(wǎng)。

i played guitar.

我玩了吉他。

i caught a bug

inside a jar.

我抓了只蟲(chóng)子放進(jìn)了缸里。

i called my friends.

我喊來(lái)我的朋友。

i dug a hole.

我挖了一個(gè)坑。

i kicked a ball.

我踢進(jìn)了一個(gè)球。

i scored a goal.

我得了一分。

i had a swim.

我游泳了。

i learned to skate.

我學(xué)會(huì)了滑冰。

i played with toys.

我玩玩具了。

i stayed up late.

我熬夜了。

it's fair to say

i do like school,

坦白地說(shuō)我喜歡學(xué)校。

but even more, though,

weekends rule!

但是更多的時(shí)候，還是周末統(tǒng)治世界。