I did not dig it from the ground

它不是我從地下挖的，

Nor pluck it from a tree;

也不是從樹上摘的;

Feeble insects made it

它是暴風雨的海裹

In the stormy sea.

弱小昆蟲做成的。

簡單英文兒童詩歌雙語精選篇2

i took myself out on a date

帶上自己去約會，

and said i'm looking grand,

我將去尋找酒店。

and when i got my courage up

當我鼓起勇氣，

i asked to hold my hand.

我要牽起自己的手。

i took me to a restaurant

我帶自己走進一個飯店，

and then a movie show.

電影正在播放。

i put my arm around me

我用自己的胳膊摟著自己。

in the most secluded row.

在最隱蔽處排著隊。

i whispered sweetly in my ear

我在自己的耳邊喃喃自語，

of happiness and bliss,

帶著快樂與幸福，

and then i almost slapped me

我幾乎要打自己，

when i tried to steal a kiss.

當我試圖竊取一個吻。

then afterwards i walked me home

之后，我便回家了。

and since i'm so polite

因為我非常有禮貌，

i thanked me for a perfect date

我感謝自己給了一個完美的日子，

and wished myself goodnight.

希望我自己晚安。

there's just one little problem

這僅僅只是一個小問題，

and it kind of hurts my pride.

它傷害了我的自大，

myself would not invite me in

我自己不會邀請我進來，

so now i'm locked outside!

所以我現在被鎖在了外面!

簡單英文兒童詩歌雙語精選篇3

The teacher gave homework for Christmas.

圣誕節期間，老師布置了作業，

We thought it must be a mistake.

我們認為那是非常的不妥。

She smiled when she said this assignment

當她布置這個任務時面帶微笑，

would take up our whole winter break.

想占據整個寒假。

Before we return from vacation

假期返回來之前，

we have to make sure it gets done.

我們必須確保作業完成。

It seems that our teacher must like us.

似乎我們的老師必須像我們一樣，

Our homework assignment? Have fun!

我們的家庭作業呢?玩的愉快!

簡單英文兒童詩歌雙語精選篇4

What does the bee do?

蜜蜂做些什么?

Bring home honey.

把蜂蜜帶回家。

And what does Father do?

父親做些什么?

Bring home money.

把錢帶回家。

And what does Mother do?

母親做些什么?

Lay out the money.

把錢用光。

And what does baby do?

嬰兒做些什么?

Eat up the honey.

把蜜吃光。

by C. G. Rossetti

簡單英文兒童詩歌雙語精選篇5

O sailor, come ashore

啊!水手，上岸吧

What have you brought for me?

你給我帶來什么?

Red coral , white coral,

海里的珊瑚，

Coral from the sea.

紅的，白的。

簡單英文兒童詩歌雙語精選篇6

Fruitcake.

水果蛋糕。

Candied yams.

糖果山藥。

Mincemeat.

蘋果甜餡。

Roasted hams.

烤火腿。

Eggnog.

蛋酒。

Turkey legs.

火雞腿。

Aspic.

花色肉凍。

Deviled eggs.

魔鬼雞蛋沙拉。

Gravy.

肉汁。

Dinner rolls.

晚餐卷。

Take some.

品嘗一些。

Pass the bowls.

遞個碗。

Jell-o.

果凍。

Christmas punch.

圣誕節沖床。

Cookies.

餅干。

Munch, munch, munch.

不停地嚼啊嚼，

Stuffing.

塞滿了嘴。

Gingerbread.

姜餅。

Whoops, I'm

overfed!

哎呀，我吃的太飽了!

After

such a load,

吃了這么多的東西，

feel like

I'll explode.

感覺我的肚子快要爆炸。

Guess I'm

gonna die,

我可不想就這么撐死，

so please

pass the pie.

所以，請大家一起來吃。