我爱古诗词_古诗词名句赏析学习平台

我愛(ài)古詩(shī)詞 > 詩(shī)詞大全 > 詩(shī)經(jīng) >

詩(shī)經(jīng) 唐風(fēng)·揚(yáng)之水

時(shí)間: 如英2 詩(shī)經(jīng)

  《揚(yáng)之水》是《詩(shī)經(jīng)·唐風(fēng)》的一篇。為先秦時(shí)代晉地漢族民歌。全詩(shī)三章,二章每章六句,一章四句。以下就是小編要與大家分享的詩(shī)經(jīng)《唐風(fēng)·揚(yáng)之水》,希望大家喜歡!

  詩(shī)經(jīng)《唐風(fēng)·揚(yáng)之水》原文:

  揚(yáng)之水,白石鑿鑿。素衣朱襮,從子于沃。既見(jiàn)君子,云何不樂(lè)?

  揚(yáng)之水,白石皓皓。素衣朱繡,從子于鵠。既見(jiàn)君子,云何其憂(yōu)?

  揚(yáng)之水,白石粼粼。我聞?dòng)忻桓乙愿嫒恕?/p>

  詩(shī)經(jīng)《唐風(fēng)·揚(yáng)之水》譯文:

  激揚(yáng)的河水不斷流淌,水底的白石更顯鮮明。想起了白衣衫紅衣領(lǐng),跟從你到那沃城一行。既然見(jiàn)了桓叔這賢者,怎不從心底感到高興。

  激揚(yáng)的河水不斷流淌,沖得石塊更潔白清幽。想起白內(nèi)衣和紅繡領(lǐng),跟從你到那鵠城一游。既然見(jiàn)了桓叔這貴人,還有什么值得去憂(yōu)愁。

  激揚(yáng)的河水不斷流淌,水底的白石更顯晶瑩。當(dāng)我聽(tīng)說(shuō)將有機(jī)密令,怎么也不敢告訴別人。

  詩(shī)經(jīng)《唐風(fēng)·揚(yáng)之水》鑒賞:

  要說(shuō)清楚這首詩(shī),必須牽涉到當(dāng)時(shí)的一段歷史。公元前745年,晉昭侯封他的叔父成師于曲沃,號(hào)為桓叔。曲沃在當(dāng)時(shí)是晉國(guó)的大邑,面積比晉都翼城(今山西翼城南)還要大。再加上桓叔好施德,頗得民心,勢(shì)力逐漸強(qiáng)大,“晉國(guó)之眾歸焉”(司馬遷《史記·晉世家》)。過(guò)了七年,即公元前738年,晉大臣潘父殺死了晉昭侯,而欲迎立桓叔。當(dāng)桓叔想入晉都時(shí),晉人發(fā)兵進(jìn)攻桓叔。桓叔抵擋不住,只得敗回曲沃,潘父也被殺。作者有感于當(dāng)時(shí)的這場(chǎng)政治斗爭(zhēng),在事發(fā)前夕寫(xiě)了這首詩(shī)。《毛詩(shī)序》云:“《揚(yáng)之水》,刺晉昭公也。昭公分國(guó)以封沃,沃盛彊,昭公微弱,國(guó)人將叛而歸沃焉。”將詩(shī)的創(chuàng)作背景交待得很明白。

  后人對(duì)此詩(shī)的主旨和作者,有不同的意見(jiàn),今人程俊英采嚴(yán)粲《詩(shī)緝》“言不敢告人者,乃所以告昭公”之說(shuō),在《詩(shī)經(jīng)譯注》中認(rèn)為“這是一首揭發(fā)、告密晉大夫潘父和曲沃桓叔勾結(jié)搞政變陰謀的詩(shī)”。詩(shī)中的“素衣朱襮”、“素衣朱繡”等都是就潘父而言,說(shuō)這些本都是諸侯穿的服飾,而“他也穿起諸侯的衣服”,并進(jìn)一步推測(cè)該詩(shī)作者“可能是潘父隨從者之一”,他是“忠于昭公”的。但今人蔣立甫認(rèn)為“這樣理解,恐于全詩(shī)情調(diào)不合”,他引陳奐《詩(shī)毛氏傳疏》之語(yǔ)“桓叔之盛強(qiáng),實(shí)由昭侯之不能修道正國(guó),故詩(shī)首句言亂本之所由成耳”,認(rèn)為詩(shī)中的“素衣朱襮”、“素衣朱繡”等都是就桓叔而言,是“由衷地希望桓叔真正成為諸侯”,他也推測(cè)該詩(shī)作者“可能是從叛者”,但并不“忠于昭公”,而是站在桓叔一邊的。宋朱熹的說(shuō)法比較平穩(wěn),以為“晉昭侯封其叔父成師于曲沃,是為桓叔。后沃盛強(qiáng)而晉微弱,國(guó)人將叛而歸之,故作此詩(shī)”(《詩(shī)集傳》)。

  蔣立甫之說(shuō)似更合理。因?yàn)楦鶕?jù)程俊英的說(shuō)法,潘父與桓叔合力謀反既然是密事,他不能堂而皇之地公開(kāi)穿起諸侯的衣服去見(jiàn)桓叔。這等于泄密。而桓叔見(jiàn)其僭越之服,自然會(huì)有看法。所以,“素衣朱襮”、“素衣朱繡”諸語(yǔ),不可能是對(duì)潘父的一種描寫(xiě),而是就桓叔而言,是對(duì)桓叔早日能成為諸侯的一種熱切盼望。

  詩(shī)以“揚(yáng)之水”開(kāi)篇,是一種起興,并以此引出人物,暗示當(dāng)時(shí)的形勢(shì)與政局,頗為巧妙。而詩(shī)的情節(jié)與內(nèi)容,也隨之層層推進(jìn),到最后才點(diǎn)出其將有政變事件發(fā)生的真相。所以,此詩(shī)在鋪敘中始終有一種懸念在吸引著人,引人入勝。而“白石鑿鑿(皓皓,粼粼)”與下文的“素衣”、“朱襮(繡)”在顏色上亦產(chǎn)生既是貫連又是對(duì)比的佳妙效果,十分醒目。并且此詩(shī)雖無(wú)情感上的大起大落,卻始終有一種緊張和擔(dān)憂(yōu)的心情,在《詩(shī)經(jīng)》中也可以說(shuō)是別具一格。

17427 主站蜘蛛池模板: 机房监控|动环监控|动力环境监控系统方案产品定制厂家 - 迈世OMARA | U拓留学雅思一站式服务中心_留学申请_雅思托福培训 | 华禹护栏|锌钢护栏_阳台护栏_护栏厂家-华禹专注阳台护栏、楼梯栏杆、百叶窗、空调架、基坑护栏、道路护栏等锌钢护栏产品的生产销售。 | 成都茶楼装修公司 - 会所设计/KTV装修 - 成都朗煜装饰公司 | 二手光谱仪维修-德国OBLF光谱仪|进口斯派克光谱仪-热电ARL光谱仪-意大利GNR光谱仪-永晖检测 | PVC地板|PVC塑胶地板|PVC地板厂家|地板胶|防静电地板-无锡腾方装饰材料有限公司-咨询热线:4008-798-128 | 土壤肥料养分速测仪_测土配方施肥仪_土壤养分检测仪-杭州鸣辉科技有限公司 | 课件导航网_ppt课件_课件模板_课件下载_最新课件资源分享发布平台 | 双菱电缆-广州电缆厂_广州电缆厂有限公司 | 南京PVC快速门厂家南京快速卷帘门_南京pvc快速门_世界500强企业国内供应商_南京美高门业 | 鑫达滑石-辽宁鑫达滑石集团 | 便携式高压氧舱-微压氧舱-核生化洗消系统-公众洗消站-洗消帐篷-北京利盟救援 | 搬运设备、起重设备、吊装设备—『龙海起重成套设备』 | 上海办公室装修,办公楼装修设计,办公空间设计,企业展厅设计_写艺装饰公司 | 杭州厂房降温,车间降温设备,车间通风降温,厂房降温方案,杭州嘉友实业爽风品牌 | 百度网站优化,关键词排名,SEO优化-搜索引擎营销推广 | 郑州大巴车出租|中巴车租赁|旅游大巴租车|包车|郑州旅游大巴车租赁有限公司 | 广州/东莞小字符喷码机-热转印打码机-喷码机厂家-广州瑞润科技 | 阜阳在线-阜阳综合门户| 头条搜索极速版下载安装免费新版,头条搜索极速版邀请码怎么填写? - 欧远全 | 厂房出售_厂房仓库出租_写字楼招租_土地出售-中苣招商网-中苣招商网 | 家乐事净水器官网-净水器厂家「官方」 | PCB接线端子_栅板式端子_线路板连接器_端子排生产厂家-置恒电气 喷码机,激光喷码打码机,鸡蛋打码机,手持打码机,自动喷码机,一物一码防伪溯源-恒欣瑞达有限公司 假肢-假肢价格-假肢厂家-河南假肢-郑州市力康假肢矫形器有限公司 | 北京律师事务所_房屋拆迁律师_24小时免费法律咨询_云合专业律师网 | 济南铝方通-济南铝方通价格-济南方通厂家-山东鲁方通建材有限公司 | 宝宝药浴-产后药浴-药浴加盟-艾裕-专注母婴调养泡浴 | 烟台螺纹,烟台H型钢,烟台钢材,烟台角钢-烟台市正丰金属材料有限公司 | 【直乐】河北石家庄脊柱侧弯医院_治疗椎间盘突出哪家医院好_骨科脊柱外科专业医院_治疗抽动症/关节病骨伤权威医院|排行-直乐矫形中医医院 | 泡沫消防车_水罐消防车_湖北江南专用特种汽车有限公司 | 北京网络营销推广_百度SEO搜索引擎优化公司_网站排名优化_谷歌SEO - 北京卓立海创信息技术有限公司 | 超声波清洗机-超声波清洗设备定制生产厂家 - 深圳市冠博科技实业有限公司 | 代写标书-专业代做标书-商业计划书代写「深圳卓越创兴公司」 | 宏源科技-房地产售楼系统|线上开盘系统|售楼管理系统|线上开盘软件 | 电力测功机,电涡流测功机,磁粉制动器,南通远辰曳引机测试台 | 伟秀电气有限公司-10kv高低压开关柜-高低压配电柜-中置柜-充气柜-欧式箱变-高压真空断路器厂家 | 浙江浩盛阀门有限公司 | ASA膜,ASA共挤料,篷布色母料-青岛未来化学有限公司 | 螺钉式热电偶_便携式温度传感器_压簧式热电偶|无锡联泰仪表有限公司|首页 | 北京乾茂兴业科技发展有限公司 | 搪瓷反应釜厂家,淄博搪瓷反应釜-淄博卓耀 | SRRC认证_电磁兼容_EMC测试整改_FCC认证_SDOC认证-深圳市环测威检测技术有限公司 |