《守株待兔》原文

守株待兔

韓非子〔先秦〕

宋人有耕者。田中有株。兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復得兔。兔不可復得，而身為宋國笑。

《守株待兔》譯文及注釋

譯文

宋國有個種地的農民，他的田地中有一截樹樁。一天，一只跑得飛快的野兔撞在了樹樁上，折斷了脖子死了。于是，他便放下他的農具日日夜夜守在樹樁子旁邊，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國人恥笑。

注釋

株：樹樁。

走：跑。

觸：撞到。

折：折斷。

因：于是，就。

釋：放，放下。

耒(lěi)：一種農具。

冀：希望。

復：又，再。

得：得到。

身：自己。

為：被，表被動。

《守株待兔》賞析

《守株待兔》僅39個字，寓意卻很深刻。兔子自己撞死在樹樁上，這不過是生活中的一個偶然事件，可農夫卻幻想這樁巧事能變成經常發生的事情，所以最后落得個田園荒蕪、被人笑話的下場。這個故事揭示了一個道理：不努力，而抱僥幸心理，指望靠好運氣過日子，是不會有好結果的。守株待兔的寓言故事也常用于批判那些不知變通、死守教條的思想方法。

《守株待兔》的故事

從前，宋國有一個農夫，他很勤勞，每天都去到田里給植物和花朵澆水。

他的.田地里有一個樹樁。有一次，農夫在給莊稼澆水，一只兔子從大老遠在被野獸追，野獸跑著跑著就追丟了，野兔跑著跑著就撞到了樹樁上折頸而死。農夫看見了就把野兔拿回了家，他把野兔烤著吃了。農夫說：“哇塞，好香啊!”農夫津津有味的享受著烤野兔的美味，他心想：如果每天都吃到烤野兔就好了。

他從此就開始放下所有農具來到樹樁上等待野兔再次上鉤，可是等了半天沒有來，他就開始數兔子，一只兔子，兩只兔子，三只兔子，四只兔子，五只兔子，六只兔子，七只兔子……農夫數到一萬只兔子還沒有來到，他繼續數，就在數到一百的時候有動靜，他睜開眼，是兔子。他就開始拿起刀準備攻向兔子，然后一個狼把兔子叼走了，農夫氣得要死，就開始扔那個刀，可是扔到他自己。

從那個時候開始就沒有人理他了，植物、花朵和莊稼都沒了，他每天睡不好覺，他就直數羊，一只、二只、三只、四只、五只、六只……他真的快瘋了，他自己熬夜熬到天亮，好多人都笑他傻。就這樣他放棄了，可是沒吃的了，他就死了。

所以，做事不能因循守舊，固步自封。

　守株待兔告訴我們的道理

守株待兔是我們耳熟能詳的成語故事，這個故事出自《韓非子·五蠹》，后人們常用守株待兔的故事批判那些不知變通，死守教條的思想方法。

守株待兔這個故事是說，相傳在宋國有一個農民，日出而作，日落而息。他的田地中有一截樹樁，一天，一只跑的飛快的野兔撞到了樹樁上，扭斷脖子死了。于是，農民便放下他的農具日日夜夜守在樹樁旁邊，希望可以再得到一只兔子，然而野兔是不可能再次得到了，他自己也被宋國人恥笑。

后來人們就用守株待兔來比喻那些妄想不勞而獲，或是死守狹隘的經驗，不知道變通的人。也諷刺了不想付出卻想坐等收獲的，不思進取的人。

道理：妄想不勞而獲的人，最終將一無所得。